ХСН Диабет ИЗЛ ХОБЛ Болевые синдромы ФП ХБП
МЕНЮ

Общая характеристика препарата комбинации тиотропий/олодатерол

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА

1. НАИМЕНОВАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА

СПИОЛТО РЕСПИМАТ, 2,5 мкг + 2,5 мкг/доза, раствор для ингаляций дозированный

2. КАЧЕСТВЕННЫЙ И КОЛИЧЕСТВЕННЫЙ СОСТАВ

Действующие вещества: олодатерол + тиотропия бромидКаждая ингаляционная доза содержит 2,5 мкг олодатерола (в виде олодатеролагидрохлорида 2,736 мкг) и 2,5 мкг тиотропия (в виде тиотропия бромида моногидрата3,124 мкг).

Вспомогательные вещества, наличие которых надо учитывать в составе лекарственногопрепарата: бензалкония хлорид 1,1 мкг (см. раздел 4.4.).

Полный перечень вспомогательных веществ приведен в разделе 6.1.

3. ЛЕКАРСТВЕННАЯ ФОРМА

Раствор для ингаляций дозированный.

Прозрачный, бесцветный или почти бесцветный раствор.

4. КЛИНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

4.1. Показания к применению

Препарат показан к применению у взрослых для длительной поддерживающей терапиипациентов с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ), хроническимбронхитом, эмфиземой легких, для уменьшения обструкции дыхательных путей исопутствующей одышки; уменьшения частоты обострений; улучшения переносимостифизических нагрузок и качества жизни.

4.2. Режим дозирования и способ применения

Режим дозирования

Рекомендуемая терапевтическая доза составляет две ингаляции спрея из ингалятораРЕСПИМАТ (5 мкг/терапевтическая доза тиотропия бромида и 5 мкг/терапевтическаядоза олодатерола) один раз в день, в одно и то же время суток (см. Инструкции поприменению, раздел 6.6.).

Особые группы пациентов

Пациенты пожилого возраста

У пожилых пациентов можно использовать препарат СПИОЛТО РЕСПИМАТ врекомендуемой дозе.

Пациенты с нарушением функции почек

У пациентов с нарушениями функции почек можно применять препарат СПИОЛТО РЕСПИМАТ в рекомендуемой дозе.Пациенты с почечной недостаточностью средней или тяжелой степени, применяющие препарат СПИОЛТО РЕСПИМАТ, должны находиться под тщательным наблюдением врача.

Пациенты с нарушением функции печени

У пациентов с печеночной недостаточностью легкой и средней степени тяжести можно применять СПИОЛТО РЕСПИМАТ в рекомендуемой дозе.Данных о применении олодатерола у пациентов с печеночной недостаточностью тяжелой степени не имеется.

Дети

Опыт применения СПИОЛТО РЕСПИМАТ у детей с ХОБЛ отсутствует. Безопасность и эффективность применения препарата у детей и подростков до 18 лет не установлены. 

Способ применения

Ингаляционно.

Подробные инструкции по применению препарата СПИОЛТО РЕСПИМАТ (подготовка устройства к первому использованию, ежедневное применение, уход за устройством) приведены в разделе 6.6.

4.3. Противопоказания

Гиперчувствительность к олодатеролу, тиотропия бромиду, к атропину или его производным (например, ипратропию и окситропию) или к любому из вспомогательных веществ, перечисленных в разделе 6.1.Препарат СПИОЛТО РЕСПИМАТ не рекомендуется к применению у детей до 18 лет.

4.4. Особые указания и меры предосторожности при применении 

С осторожностью

У пациентов с закрытоугольной глаукомой, гиперплазией предстательной железы иобструкцией шейки мочевого пузыря.

У пациентов с cердечно-сосудистыми заболеваниями, в том числе коронарной недостаточностью, нарушениями сердечного ритма, удлинением интервала QT, гипертрофической обструктивной кардиомиопатией, артериальной гипертензией, тиреотоксикозом, судорогами.

У пациентов, в анамнезе которых отмечались такие заболевания как: инфаркт миокарда или госпитализация по поводу сердечной недостаточности (в течение предшествующего года), жизнеугрожающая аритмия, пароксизмальная тахикардия с ЧСС > 100.

У пациентов с необычными реакциями на симпатомиметические амины.

Бронхиальная астма

Препарат СПИОЛТО РЕСПИМАТ не должен использоваться при бронхиальной астме. Эффективность и безопасность препарата СПИОЛТО РЕСПИМАТ при бронхиальной астме не изучались.

Острый бронхоспазм

Препарат СПИОЛТО РЕСПИМАТ не показан для лечения острых эпизодов бронхоспазма, то есть в качестве средства скорой помощи.

Гиперчувствительность

После применения препарата СПИОЛТО РЕСПИМАТ возможно развитие реакций гиперчувствительности немедленного типа.

Парадоксальный бронхоспазм

Применение препарата СПИОЛТО РЕСПИМАТ, как и других ингаляционных лекарственных средств, может привести к парадоксальному бронхоспазму, иногда угрожающему жизни. В случае развития парадоксального бронхоспазма применение препарата СПИОЛТО РЕСПИМАТ должно быть немедленно прекращено и назначена альтернативная терапия.

Нарушения со стороны функции почек

Так как тиотропия бромид выводится преимущественно почками, пациенты с почечнойнедостаточностью средней и тяжелой степени (клиренс креатинина ≤ 50 мл/мин), применяющие препарат СПИОЛТО РЕСПИМАТ, должны находиться под тщательным наблюдением врача.

Нарушения со стороны органа зрения

Пациенты должны быть ознакомлены с правилами применения препарата СПИОЛТО РЕСПИМАТ. Не следует допускать попадания раствора или аэрозоля в глаза. Боль или дискомфорт в глазах, нечеткое зрение, зрительные ореолы вокруг источников света и цветные пятна в сочетании с покраснением глаз, вызванным отеком конъюнктивы и роговицы могут быть симптомами острой закрытоугольной глаукомы. При развитиилюбой комбинации этих симптомов следует немедленно обратиться к специалисту. Глазные капли, обладающие миотическим действием, не считаются эффективным лечением.

Сердечно-сосудистые эффекты

Олодатерол, как и другие β2-адреномиметики, может оказывать клинически существенное влияние на сердечно-сосудистую систему у некоторых пациентов (учащение пульса, повышение артериального давления и/или появление соответствующих симптомов). В случае возникновения таких симптомов может потребоваться прекращение лечения. Кроме того, сообщалось, что β2-адреномиметики приводили к таким изменениям электрокардиограммы (ЭКГ), как уплощение зубца T и депрессия сегмента ST, хотя клиническое значение этих изменений неизвестно.

Гипокалиемия

β2-адреномиметики у некоторых пациентов могут приводить к развитию гипокалиемии, создающей предпосылки для возникновения нежелательного влияния на сердечно-сосудистую систему. Снижение концентрации калия в сыворотке крови обычно кратковременно и не требует его восполнения. У пациентов с тяжелой формой ХОБЛ гипокалиемия может усиливаться из-за гипоксии и сопутствующего лечения и увеличивать риск развития аритмий.

Гипергликемия

Ингаляционное применение больших доз β2-адреномиметиков может привести к увеличению концентрации глюкозы в плазме крови.

Препарат СПИОЛТО РЕСПИМАТ не следует применять в комбинации с каким-либо другим лекарственным препаратом, содержащим β2-адреномиметики длительного действия.

Пациентов, часто применяющих ингаляционные β2-адреномиметики короткого действия (например, четыре раза в день), необходимо проинструктировать о том, что эти препараты используются только для облегчения острых симптомов бронхоспазма.

ХОБЛ

Препарат СПИОЛТО РЕСПИМАТ предназначен для поддерживающего лечения пациентов с ХОБЛ. В связи с тем обстоятельством, что в общей популяции ХОБЛ существенно преобладают больные в возрасте старше 40 лет, при назначении препарата пациентам моложе 40 лет требуется спирометрическое подтверждение диагноза ХОБЛ.

Вспомогательные вещества

Препарат содержит консервант бензалкония хлорид, который может вызывать бронхоспазм, проявляющийся свистящим и затрудненным дыханием. Пациенты с астмой подвержены повышенному риску этих нежелательных реакций.

4.5. Взаимодействие с другими лекарственными препаратами и другие видывзаимодействия

Хотя специальных исследований лекарственных взаимодействий не проводилось, тиотропия бромид применялся совместно с другими препаратами для лечения ХОБЛ, включая метилксантины, стероиды для приема внутрь и ингаляционного применения, при этом клинических признаков лекарственных взаимодействий не отмечалось.

Длительное совместное применение тиотропия бромида с другими м-холиноблокирующими препаратами не изучалось. Поэтому долгосрочное совместное применение препарата СПИОЛТО РЕСПИМАТ с другими м-холиноблокирующими препаратами не рекомендуется.

Одновременное применение других адренергических препаратов может усиливать нежелательные реакции препарата СПИОЛТО РЕСПИМАТ.

Одновременное применение ксантиновых производных, стероидов или диуретиков (не относящихся к группе калийсберегающих) может усиливать гипокалиемический эффект адреномиметиков.

β-адреноблокаторы могут ослаблять эффект олодатерола или противодействовать этому эффекту. В этом случае предпочтительно применение β1-адреноблокаторов, хотя и они должны применяться с осторожностью.

Ингибиторы моноаминооксидазы, трициклические антидепрессанты или другие препараты, способные удлинять интервал QTc, могут усиливать действие СПИОЛТО РЕСПИМАТ на сердечно-сосудистую систему.

Совместное применение олодатерола с кетоконазолом приводило к увеличению системного воздействия олодатерола в 1,7 раз. Однако это не влияло на безопасность. 

Изменения дозы не требуется.

4.6. Фертильность, беременность и лактация

Беременность

Клинических данных о влиянии олодатерола/тиотропия бромида на беременность нет. В доклинических исследованиях при использовании высоких доз олодатерола, в несколько раз превышавших терапевтические дозы, установлены влияния типичные для β2-адреномиметиков. Следует учитывать ингибирующее влияние олодатерола на сократительную способность матки. Препарат СПИОЛТО РЕСПИМАТ не должен применяться у беременных женщин, если только потенциальная польза для матери не превышает потенциальный риск для плода.

Лактация

Клинических данных о применении олодатерола/тиотропия бромида у женщин, кормящих грудью, нет. Препарат СПИОЛТО РЕСПИМАТ не должен применяться у кормящих грудью женщин, если только потенциальная польза для матери не превышает потенциальный риск для ребенка.На период применения препарата необходимо прекратить кормление грудью ребенка.

Фертильность

Клинические данные о влиянии тиотропия или олодатерола, или их комбинации на фертильность отсутствуют. 

В ходе доклинических исследований отдельных компонентов препарата (тиотропия и олодатерола) отрицательного влияния на фертильность не установлено.

4.7. Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами

Исследования по изучению влияния на способность управлять транспортными средствами  и механизмами не проводились. Следует соблюдать осторожность при выполнении данных видов деятельности, так как возможно развитие головокружения или нечеткости зрения.

4.8. Нежелательные реакции

Резюме профиля безопасности

Многие из перечисленных нежелательных реакций могут относиться к компонентам препарата СПИОЛТО РЕСПИМАТ: антихолинергическим свойствам тиотропия бромида или к β2-адренергическим свойствам олодатерола.

Указанная ниже частота нежелательных реакций основана на общих показателях частоты развития реакций на лекарственный препарат (явлений, связанных с применением препарата СПИОЛТО РЕСПИМАТ), отмеченных в группе с применением 5 мкг тиотропия/ 5 мкг олодатерола (5646 пациентов), в объединенной выборке из 8 клинических исследований в параллельных группах у пациентов с ХОБЛ с активным или плацебо-контролем с длительностью лечения от 4 до 52 недель.

Нежелательные реакции, о которых сообщалось во всех клинических исследованиях с применением препарата СПИОЛТО РЕСПИМАТ, приведены в таблице ниже.Нежелательные реакции также включали реакции, зарегистрированные ранее для одного из отдельных компонентов препарата.

Табличное резюме нежелательных реакций

Частота нежелательных реакций, которые могут возникать во время терапии, приведена в виде следующей градации: очень часто (≥1/10); часто (≥1/100, но <1/10); нечасто (≥1/1 000, но <1/100); редко (≥1/10 000, но <1/1 000); очень редко (<1/10 000); частота неизвестна(частота не может быть оценена по доступным данным).

Системно-органный класс Частота возникновения Нежелательная реакция
Инфекционные и паразитарные заболевания частота неизвестна* назофарингит
Нарушения со стороны иммунной системы редко гиперчувствительность (включая реакции немедленного типа), ангионевротический отек, крапивница, зуд, сыпь
Нарушения метаболизма и питания частота неизвестна* дегидратация
Нарушения со стороны нервной системы нечасто головокружение, головная боль
редко бессонница
Нарушения со стороны органа зрения редко нечеткое зрение
частота неизвестна* повышение внутриглазного давления, глаукома
Нарушения со стороны сердца нечасто тахикардия
редко фибрилляция предсердий, ощущение сердцебиения,наджелудочковая тахикардия
Нарушения со стороны сосудов редко повышение артериального давления (гипертензия)
Нарушения со стороны дыхательной системы, органов грудной клетки и средостения нечасто кашель, дисфония
редко ларингит, фарингит, носовое кровотечение, бронхоспазм
частота неизвестна* синусит
Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта нечасто сухость во рту
редко запор, орофарингеаль-ный кандидоз, гингивит, стоматит, тошнота
частота неизвестна* кишечная непроходимость, включая паралитическую кишечную непроходимость, гастроэзофагеаль-ный рефлюкс, дисфагия, глоссит
Нарушения состороны кожи и подкожных тканей частота неизвестна* кожные инфекции и язвы на коже, сухость кожи
Нарушения со стороны иммунной системы редко гиперчувствительность (включая реакции немедленного типа), ангионевротический отек, крапивница, зуд, сыпь
Нарушения со стороны скелетно-мышечной и соединительной ткани редко артралгия, боль в спине**, припухлость в области суставов
Нарушения со стороны почек и мочевыводящих путей редко дизурия, задержка мочи, инфекция мочевыводящих путей

* Данные нежелательные реакции не были выявлены в ходе клинических исследованийпрепарата. С вероятностью 95 % частота этих нежелательных реакций не превышаеткатегорию «нечасто».

** Нежелательная реакция, относящаяся к препарату СПИОЛТО РЕСПИМАТ, а не к егокомпонентам.

Многие из перечисленных нежелательных реакций относятся к антихолинергическимсвойствам тиотропия бромида или к β-адреномиметическим свойствам олодатерола.

Антихолинергические нежелательные реакции

В долгосрочных 52-недельных клинических исследованиях с применением препаратаСПИОЛТО РЕСПИМАТ наиболее частой нежелательной реакцией была сухость во рту,которая наблюдалась у ≈1,3 % пациентов, получавших СПИОЛТО РЕСПИМАТ, и у≈1,7 % и ≈1 % пациентов в группах, получавших 5 мкг тиотропия и 5 мкг олодатерола,соответственно. Сухость во рту привела к прекращению лечения у 2 из 4968 пациентов(0,04 %), получавших СПИОЛТО РЕСПИМАТ.

К серьезным нежелательным реакциям, связанным с антихолинергическим действием,относятся глаукома, запор и кишечная непроходимость, включая паралитическуюкишечную непроходимость и задержку мочи.

С возрастом может наблюдаться усиление антихолинергических реакций.

β-адренергические нежелательные реакции

Олодатерол, один из компонентов препарата СПИОЛТО РЕСПИМАТ, относится к терапевтической группе β2-адреномиметиков длительного действия. Поэтому следует принимать во внимание возможность возникновения нежелательных реакций, характерных для всего класса β-адреномиметиков, не указанных выше, например: аритмия, ишемия миокарда, стенокардия, гипотензия, тремор, нервозность, мышечные спазмы, усталость, недомогание, гипокалиемия, гипергликемия и метаболический ацидоз.

Сообщения о подозреваемых нежелательных реакциях

Важно сообщать о подозреваемых нежелательных реакциях после регистрации препарата с целью обеспечения непрерывного мониторинга соотношения «польза – риск» лекарственного препарата. Медицинским работникам рекомендуется сообщать о любых подозреваемых нежелательных реакциях на лекарственный препарат через национальные системы сообщения о нежелательных реакциях государств – членов Евразийского экономического союза.

Российская Федерация 

Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения (Росздравнадзор)

109012, г. Москва, Славянская площадь, д. 4, стр. 1

Телефон: +7 (800) 550 99 03

Электронная почта: pharm@roszdravnadzor.gov.ru

https://roszdravnadzor.gov.ru/

Республика Беларусь 

УП «Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении» 

220037, г. Минск, пер. Товарищеский, 2а 

Телефон: +375 (17) 242 00 29

Факс: +375 (17) 242 00 29

Электронная почта: rcpl@rceth.by

https://www.rceth.by

Республика Казахстан 

РГП на ПХВ «Национальный Центр экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий» Комитета медицинского и фармацевтического контроля Министерства здравоохранения Республики Казахстан

010000, г. Астана, район Байконыр, ул. А. Иманова, 13 (БЦ «Нурсаулет 2»)

Телефон: +7 7172 78 98 28

Электронная почта: farm@dari.kz 

http://www.ndda.kz

4.9. Передозировка

Симптомы

Передозировка олодатерола может привести к выраженным эффектам, типичным для β2-адреномиметиков, например, к ишемии миокарда, повышению или снижению артериального давления, тахикардии, аритмии, ощущению сердцебиения, головокружению, нервозности, бессоннице, беспокойству, головной боли, тремору, сухости во рту, спазму мышц, тошноте, усталости, недомоганию, гипокалиемии, гипергликемии и метаболическому ацидозу.

При применении высоких доз тиотропия бромида возможны проявления м-холиноблокирующего действия. После 14-дневного ингаляционного применения тиотропия бромида в дозах, достигавших 40 мкг, у здоровых лиц не наблюдалось значимых неблагоприятных явлений, кроме чувства сухости слизистых оболочек носа и ротоглотки, частота которых зависела от величины дозы (10 – 40 мкг в день). Исключение составляло отчетливое снижение саливации, начиная с 7 дня применения препарата.

Лечение

Прием препарата СПИОЛТО РЕСПИМАТ должен быть прекращен. Показано поддерживающее и симптоматическое лечение. В тяжелых случаях необходима госпитализация. Может рекомендоваться применение β1-адреноблокаторов, но только при соблюдении особой осторожности, так как использование этих препаратов может вызвать бронхоспазм.

5. ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

5.1. Фармакодинамические свойства

Фармакотерапевтическая группа: препараты для лечения обструктивных заболеванийдыхательных путей; адренергические средства для ингаляционного введения;адренергические средства в комбинации с антихолинергическими средствами.

Код ATX: R03AL06

Механизм действия

Олодатерол – β2-адреномиметик длительного действия и тиотропия бромид – м-холиноблокатор обеспечивают взаимодополняющую бронходилатацию, в результатеразличного механизма действия активных веществ и различной локализации целевыхрецепторов в легких.

Фармакодинамические эффекты

Олодатерол обладает высоким сродством и селективностью к β2-адренорецепторам.Активация β2-адренорецепторов в дыхательных путях приводит к стимуляциивнутриклеточной аденилатциклазы, которая участвует в синтезе циклического 3,5-аденозинмонофосфата (цАМФ).

Повышение уровня цАМФ вызывает бронходилатацию, расслабляя гладкомышечныеклетки дыхательных путей. Олодатерол является селективным агонистом β2-адренорецепторов длительного действия с быстрым началом действия и длительным (не менее 24 ч) сохранением эффекта. β2-адренорецепторы присутствуют не только в гладкомышечных клетках, но и во многих других клетках, в том числе в эпителиальных и эндотелиальных клетках легких и сердца. Точная функция β2-рецепторов в сердце до конца не изучена, но их присутствие указывает на возможность влияний на сердце даже высокоселективных β2-адренергических агонистов.

Тиотропия бромид – антагонист мускариновых рецепторов длительного действия, в клинической практике часто называемый м-холиноблокирующим средством. Препарат обладает одинаковым сродством к M1 - M5 подтипам мускариновых рецепторов. Результатом ингибирования M3-рецепторов в дыхательных путях является расслабление гладкой мускулатуры. Бронходилатирующий эффект зависит от дозы и сохраняется в течение не менее 24 часов. Значительная продолжительность действия связана, вероятно, с очень медленной диссоциацией препарата от M3-рецепторов; период полудиссоциации существенно более длительный, чем у ипратропия бромида. При ингаляционном способе введения тиотропия бромид, как N-четвертичное производное аммония, оказывает местный избирательный эффект (на бронхи), при этом в терапевтических дозах не вызывая системных м-холиноблокирующих нежелательных реакций. Диссоциация от M2-рецепторов происходит быстрее, чем от M3-рецепторов, что свидетельствует опреобладании селективности в отношении M3 подтипа рецепторов над M2-рецепторами. Высокое сродство к рецепторам и медленная диссоциация препарата из связи с рецепторами обусловливают выраженный и продолжительный бронходилатирующий эффект у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ).

Бронходилатация, развивающаяся после ингаляции тиотропия бромида, обусловлена, в первую очередь, местным (на дыхательные пути), а не системным действием.

Клиническая эффективность и безопасность

В ходе клинических исследований установлено, что препарат СПИОЛТО РЕСПИМАТ,применявшийся один раз в день, утром приводил к быстрому (в течение 5 минут после первой дозы) улучшению функции легких. Эффект препарата СПИОЛТО РЕСПИМАТ превосходил эффект тиотропия бромида в дозе 5 мкг и олодатерола в дозе 5 мкг, применявшихся в качестве монотерапии (объем форсированного выдоха за 1-ую секунду (ОФВ1) увеличивался при приеме СПИОЛТО РЕСПИМАТ на 0,137 л; при приеме тиотропия бромида на 0,058 л; при приеме олодатерола - на 0,125 л).

При применении препарата СПИОЛТО РЕСПИМАТ по сравнению с применением тиотропия бромида и олодатерола в качестве монотерапии достигался более значительный бронходилатирующий эффект, а также увеличивалась пиковая объемная скорость выдоха в утренние и вечерние часы.

Применение препарата СПИОЛТО РЕСПИМАТ приводило к снижению риска обострений ХОБЛ по сравнению с плацебо.

Препарат СПИОЛТО РЕСПИМАТ значительно улучшал ёмкость вдоха по сравнению с тиотропия бромидом, олодатеролом или плацебо, применявшимися в виде монотерапии.СПИОЛТО РЕСПИМАТ по сравнению с плацебо значительно улучшал время переносимости физической нагрузки.

5.2. Фармакокинетические свойства

Фармакокинетика комбинированного препарата СПИОЛТО РЕСПИМАТ эквивалентна фармакокинетике отдельно применяемым олодатеролу и тиотропия бромиду.Устойчивое состояние фармакокинетики олодатерола достигалось через 8 дней при применении один раз в день, а степень воздействия увеличивалась по сравнению с применением однократной дозы в 1,8 раза. Устойчивое состояние фармакокинетики тиотропия бромида при применении один раз в день достигалось через 7 дней.

Абсорбция 

Олодатерол быстро всасывается, после ингаляции препарата максимальная концентрацияв плазме обычно достигается в течение 10 – 20 минут. У здоровых добровольцев после ингаляции препарата абсолютная биодоступность олодатерола составляла около 30 %, тогда как абсолютная биодоступность олодатерола после приема препарата внутрь в виде раствора была ниже 1 %. Таким образом, системное воздействие олодатерола после ингаляционного применения в основном реализуется путем всасывания в легких, а вклад проглатываемой части дозы в системное воздействие незначителен.После ингаляции раствора тиотропия бромида в системный кровоток поступает около 33 % от величины ингаляционной дозы. Абсолютная биодоступность при приеме внутрь составляет 2 – 3 %. Максимальная концентрация в плазме наблюдается через 5 – 7 минут после ингаляции.

Распределение

Связывание олодатерола с белками плазмы составляет примерно 60 %, а объем распределения – 1110 л.

Связывание тиотропия бромида с белками плазмы составляет 72 %; объем распределения – 32 л/кг. Доклинические исследования показали, что тиотропия бромид не проникаетчерез гематоэнцефалический барьер.

Биотрансформация

Олодатерол в значительной степени метаболизируется путем непосредственнойглюкуронизации и O-деметилирования с последующей конъюгацией. Из шести идентифицированных метаболитов с β2-рецепторами связывается только одно неконъюгированное деметилированное производное (SOM 1522), однако, этот метаболит не обнаруживается в плазме после длительного ингаляционного применения препарата в рекомендуемой терапевтической дозе или в дозах, превышающих терапевтическую в 4 раза. В O-деметилировании олодатерола участвует цитохром P450 (изоферментов CYP2C9, CYP2C8 и в незначительной степени CYP3A4). В образовании глюкуронидов олодатерола участвуют изоформы уридиндифосфатгликозил трансферазы, UGT2B7, UGT1A1, 1A7 и 1A9. 

Степень биотрансформации тиотропия бромида незначительна. Это подтверждается тем, что после внутривенного введения тиотропия бромида молодым здоровым добровольцам 74 % тиотропия бромида выводится почками в неизмененном виде. Тиотропия бромид является эфиром, который расщепляется на этанол-N-метилскопин, и дитиенилгликолиевую кислоту; эти соединения не связываются с мускариновыми рецепторами.

В исследованиях in vitro показано, что некоторая часть препарата (< 20 % от дозы после внутривенного введения) метаболизируется путем окисления цитохромом P450 (CYP2D6 и 3A4) с последующей конъюгацией с глутатионом и образованием различных метаболитов.

Элиминация

Общий клиренс олодатерола у здоровых добровольцев составляет 872 мл/мин, а почечный клиренс 173 мл/мин. Конечный период полувыведения после внутривенного примененияолодатерола составляет 22 ч, тогда как конечный период полувыведения после ингаляционного применения - примерно 45 ч. Из этого следует, что в последнем случае выведение в большей степени зависит от всасывания.

Общая меченная изотопом доза олодатерола, выделявшаяся через почки (включая исходное соединение и все метаболиты) составляла после внутривенного введения 38 %, после приема внутрь 9 %. Общая меченная изотопом доза, выделявшаяся через почки неизмененного олодатерола составляла, после внутривенного введения 19 %. Общая меченная изотопом доза, выделявшаяся через кишечник, составляла после внутривенного введения 53 % и 84 % после приема внутрь.

Более 90 % дозы препарата выводилось после внутривенного введения в течение 5 дней и после приема внутрь в течение 6 дней. После ингаляционного применения препарата экскреция неизмененного олодатерола почками на протяжении интервала дозирования составляла у здоровых добровольцев в период устойчивого состояния фармакокинетики 5 – 7 % от величины дозы.

Тиотропия бромид после внутривенного введения в основном выводится почками в неизмененном виде (74 %). Общий клиренс после внутривенного введения тиотропия бромида молодым здоровым добровольцам составляет 880 мл/мин. После ингаляции раствора у пациентов с ХОБЛ почечная экскреция составляет 18,6 % (0,93 мкг), оставшаяся неабсорбировавшаяся часть выводится через кишечник. Почечный клиренс тиотропия бромида превышает клиренс креатинина, что свидетельствует о его канальцевой секреции. Терминальный период полувыведения тиотропия бромида после ингаляции составляет от 27 до 45 ч.

Линейность (нелинейность)

Олодатеролу и тиотропия бромиду свойственна линейная фармакокинетика в терапевтическом диапазоне. 

Раса

Сравнение фармакокинетических данных, полученных в клинических исследованиях олодатерола, выявило тенденцию к более высокому системному воздействию олодатерола у пациентов из Японии и других пациентов азиатской расы по сравнению с пациентами европеоидной расы. В клинических исследованиях олодатерола, применявшегося в дозах, которые превышали рекомендуемую терапевтическую дозу в два раза, у пациентов европеоидной и азиатской расы каких-либо опасений в отношении безопасности установлено не было.

Почечная недостаточность

У пациентов с почечной недостаточностью тяжелой степени (клиренс креатинина (КК) < 30 мл/мин) системное воздействие олодатерола увеличивалось в среднем в 1,4 раза. Такое повышение воздействия не вызывает опасений в отношении безопасности, учитывая опыт, полученный в ходе применения олодатерола в клинических исследованиях.

После ингаляционного применения тиотропия один раз в день в период устойчивого состояния фармакокинетики у пациентов с ХОБЛ и почечной недостаточностью легкой степени тяжести (клиренс креатинина 50-80 мл/мин) отмечалось небольшое увеличение величин AUC0-6,ss на 1,8-30 % и Cmax,ss по сравнению с пациентами с нормальной функцией почек (клиренс креатинина > 80 мл/мин). У пациентов с ХОБЛ и почечной недостаточностью средней и тяжелой степени (клиренс креатинина < 50 мл/мин) внутривенное применение тиотропия бромида приводило к двукратному увеличению общего воздействия тиотропия бромида (значение AUC0-4 увеличивалось на 82 %, а величина Cmax увеличилась на 52 %) по сравнению с пациентами с нормальной функцией почек. Аналогичное повышение концентрации в плазме отмечалось и после ингаляции сухого порошка.

Печеночная недостаточность

У пациентов с печеночной недостаточностью легкой и средней степени тяжести системное воздействие олодатерола не изменялось. Системное воздействие олодатерола у пациентов с печеночной недостаточностью тяжелой степени не изучалось.Предполагается, что печеночная недостаточность не оказывает значительного влияния на фармакокинетику тиотропия бромида, так как тиотропия бромид преимущественно выводится почками и с помощью неферментативного расщепления эфирной связи с образованием производных, которые не обладают фармакологической активностью. Лица пожилого возрастаКлинические исследования показали: несмотря на влияние возраста, пола и массы тела на системное воздействие олодатерола коррекции дозы не требуется.В пожилом возрасте отмечается снижение почечного клиренса тиотропия (347 мл/мин у пациентов с ХОБЛ в возрасте до 65 лет и 275 мл/мин у пациентов с ХОБЛ старше 65 лет). Однако это не приводило к увеличению значения AUC0-6,ss и Сmax,ss.

5.3. Данные доклинической безопасности

Токсичность при однократном применении

Исследования токсичности комбинации тиотропий/олодатерол с однократным ингаляционным применением, которые проводились с использованием трех соотношений доз на мышах и крысах, продемонстрировали низкую острую токсичность. У мышейпримерные летальные дозы (ПЛД) составляли 34,8 + 36,6 мг/кг для комбинации тиотропий/олодатерол в соотношении 1:1. У крыс не наблюдалось случаев гибели животных, поэтому ПЛД составил >17,9 + 18,8 мг/кг для комбинации тиотропий/ олодатерол в соотношении 1:1.

Токсичность при многократном применении

Исследования токсичности при многократном ингаляционном применении комбинации тиотропий/олодатерол проводились на крысах (4 недели) и собаках (до 13 недель) с использованием разных соотношений доз. В 13-недельных исследованиях на собаках были выявлены реакции, характерные для β2-агонистов и антихолинергических средств: увеличение массы тела, клинические проявления, изменения сердечно-сосудистой системы и активность соответствующих ферментов, а также установлены макроскопические и микроскопические патологии. В 13-недельных исследованиях токсичности с использованием соотношения доз тиотропия/олодатерола 1:1 уровень отсутствия наблюдаемых нежелательных реакций (NOAEL) составил 14 + 16 мкг/кг/сутки.

Репродуктивная токсичность

Исследования репродуктивной токсичности комбинации тиотропий/олодатерол не проводились.

Тиотропий

В исследованиях репродуктивной токсичности у кроликов и крыс неблагоприятное воздействие на беременность, эмбриофетальное развитие, родоразрешение или постнатальное развитие возникало только после введения доз, токсичных для организма самок. В исследовании фертильности и общей репродуктивной токсичности на крысах признаков какого-либо нежелательного влияния на фертильность или способность к спариванию родительских особей или их потомков при любой дозе не отмечалось.

Олодатерол

У крыс отсутствовал тератогенный эффект после ингаляции олодатерола в дозе 1054 мкг/кг/сутки (более чем в 2600 раз превышающей дозу для человека (AUC(0-24ч)) при5 мкг). У беременных кроликов ингаляционное введение олодатерола в дозе 2489 мкг/кг/сутки (примерно в 7130 раз превышающей дозу для человека при 5 мкг на основе AUC(0-24ч)) вызывало признаки токсичности плода, характерные для стимуляции ß-адренорецепторов; эти признаки включали очаговое окостенение, короткие/согнутые кости, частично открытые глаза, расщепление неба, патологии развития сердечно-сосудистой системы. После введения дозы 974 мкг/кг (примерно в 1353 превышающейдозу 5 мкг на основе AUC(0-24ч)) не выявлено значимых неблагоприятных реакций. У крыс, получавших ингаляционно дозу 3068 мкг/кг (примерно в 2332 раза выше дозы 5 мкг на основе AUC(0-24ч)), не выявлены признаки нарушения фертильности самцов или самок или отклонений раннего эмбрионального развития.

Не было отмечено влияния на спаривание, фертильность и вынашивание живых имплантированных эмбрионов до 14-го/15-го/16-го дня гестации у крыс поколения F1, получавших ингаляционно дозы до 3665 мкг/кг/сутки (примерно в 2332 раза выше дозы 5 мкг на основании AUC(0-24ч)).

Генотоксичность

Исследования мутагенности тиотропия или олодатерола in vitro не выявили генотоксического потенциала. В микроядерном анализе костного мозга крыс in vivo не было обнаружено генотоксического потенциала при применении комбинации тиотропия/олодатерола в дозах до 2266 + 2174 мкг/кг/сутки (в соотношении доз 1:1) в течение 4 недель.

Канцерогенность

Исследования канцерогенности комбинации тиотропий/олодатерол не проводились.

Тиотропий

В соответствующих исследованиях у мышей и крыс не было обнаружено признаков канцерогенного потенциала.

Олодатерол

Пожизненное применение препарата у крыс вызывало развитие лейомиом брыжейки яичника характерное для данного класса и вида животных при воздействии доз примерно в 2235 и в 715 раз превышающих дозы 5 мкг (при регулярном применении). Пожизненное применение препарата у мышей вызывало развитие характерных для данного класса и вида животных опухолей гладких мышц матки (лейомиом, лейомиосарком), а также случаи очаговой гиперплазии стромы полового тяжа яичников и очаговой гиперплазии желтого тела в яичниках при воздействии доз примерно в 477 и 3596 раз превышающих дозу 5 мкг (при регулярном применении). В обоих исследованиях не было обнаружено признаков канцерогенности или хронической токсичности у человека, связанного с олодатеролом.

В микроядерном анализе костного мозга крыс in vivo после ингаляционного введения олодатерола в дозах до 1092 раз превышающих дозу 5 мкг на основе AUC(0-24ч)), а также в исследованиях мутагенности in vitro (тест Эймса, тест в клетках лимфомы мышей) не наблюдалось признаков генотоксического потенциала даже при применении очень высоких доз. У крыс наблюдалось увеличение частоты микроядер после в/в введенияпрепарата при воздействии в дозах в 5500 раз превышающих дозу 5 мкг на основе AUC(0-24ч), что может быть связано с (компенсаторным) усилением эритропоэза под действием лекарственного препарата.

6. ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

6.1. Перечень вспомогательных веществ

Бензалкония хлорид (в виде бензалкония хлорида раствор)

Динатрия эдетат

Хлористоводородная кислота 1 М (для коррекции рН)

Вода очищенная

6.2. Несовместимость

Не применимо.

6.3. Срок годности (срок хранения)

3 года.

Использовать в течение 3 месяцев после первой ингаляции.

6.4. Особые меры предосторожности при хранении

Хранить при температуре не выше 25 °С. Не замораживать. 

6.5. Характер и содержание первичной упаковки

Ингалятор Респимат® в комплекте с картриджем вместимостью 4,5 мл, помещенным в алюминиевый цилиндр. Ингалятор и цилиндр с картриджем и листком-вкладышем в пачку картонную.

6.6. Особые меры предосторожности при уничтожении использованного лекарственного препарата или отходов, полученных после применения лекарственного препарата и другие манипуляции с препаратом

Прочитайте эти Инструкции по применению перед началом использования препарата СПИОЛТО РЕСПИМАТ. 

Вам нужно будет использовать этот ингалятор только ОДИН РАЗ В ДЕНЬ. Каждый раз при применении его делайте ДВЕ ИНГАЛЯЦИИ.

инструкция по применению

Как хранить ингалятор СПИОЛТО РЕСПИМАТ

Храните СПИОЛТО РЕСПИМАТ в недоступном для детей месте.

  • Не замораживайте СПИОЛТО РЕСПИМАТ.
  • Если ингалятор СПИОЛТО РЕСПИМАТ не использовался более 7 дней, направьтеего перед применением вниз и нажмите один раз на кнопку подачи дозы.
  • Если ингалятор СПИОЛТО РЕСПИМАТ не использовался более 21 дня, повторитешаги 4-6 из раздела «Подготовка к первому использованию» до появления облачкааэрозоля. Затем повторите шаги 4-6 еще три раза.
  • Не используйте ингалятор СПИОЛТО РЕСПИМАТ после окончания срока годности.
  • Не трогайте прокалывающий элемент внутри прозрачной гильзы.

Как ухаживать за Вашим ингалятором СПИОЛТО РЕСПИМАТ

Очищайте мундштук, включая металлическую часть внутри мундштука, влажной тряпочкой или тканью, по меньшей мере один раз в неделю.

Любое незначительное изменение цвета мундштука не влияет на работу Вашего ингалятора СПИОЛТО РЕСПИМАТ.

Как определить, когда нужен новый ингалятор СПИОЛТО РЕСПИМАТ

Как определить, когда нужен новый ингалятор СПИОЛТО РЕСПИМАТ
  • Ваш ингалятор СПИОЛТО РЕСПИМАТ содержит 60 ингаляционных доз (т.е. 30 терапевтических доз) при условии применения в соответствии с указаниями (две ингаляционные дозы один раз в день).
  • Индикатор доз показывает, сколько примерно доз еще осталось.
  • Когда индикатор доз покажет на красную область шкалы, это означает, что лекарства осталось примерно на 7 дней (14 ингаляционных доз).
  • Когда индикатор доз ингалятора достигнет конца красной шкалы, ингалятор СПИОЛТО РЕСПИМАТ автоматически заблокируется – больше не может быть получено ни одной ингаляционной дозы (поворот прозрачной гильзы будет невозможен).
  • Через три месяца после первого использования СПИОЛТО РЕСПИМАТ следует выбросить, даже если он полностью не использован.

Подготовка к первому использованию

1. Снимите прозрачную гильзу

  • Держите колпачок закрытым.
  • Нажмите стопорную кнопку и сильно потяните при этом другой рукой за прозрачную гильзу.

2. Вставьте картридж

  • Вставьте картридж узким концом в ингалятор.
  • Поставьте ингалятор дном картриджа на твердую поверхность и сильно нажмите на него, пока картридж не встанет на место со щелчком.

3. Установите на место прозрачную гильзу

  • Установите прозрачную гильзу на место до щелчка.

4. Поверните

  • Держите колпачок закрытым.
  • Поверните прозрачную гильзу в направлении, указанном стрелками на этикетке, пока не раздастся щелчок (пол-оборота).

5. Откройте

  • Откройте колпачок до упора.

6. Нажмите

  • Направьте ингалятор вниз.
  • Нажмите кнопку подачи дозы.
  • Закройте колпачок.
  • Повторите шаги 4-6 до появления облачка аэрозоля.
  • После появления облачка аэрозоля повторите шаги 4-6 еще три раза.

Ежедневное применение

Поверните

  • Держите колпачок закрытым.
  • Поверните прозрачную гильзу в направлении, указанном стрелками на этикетке, до щелчка (пол-оборота).

Откройте

  • Откройте колпачок до упора.

Нажмите

  • Сделайте медленный полный выдох.
  • Обхватите мундштук губами, не перекрывая воздухозаборники.
  • Делая медленный, глубокий вдох через рот, нажмите кнопку подачи дозы и продолжайте делать вдох.
  • Задержите дыхание примерно на 10 секунд или так долго, как Вы можете.
  • Для получения второй ингаляционной дозы повторите: Поверните, Откройте, Нажмите.
  • Закройте крышку устройства, до следующего использования ингалятора.

Особые требования к утилизации отсутствуют.

7. ДЕРЖАТЕЛЬ РЕГИСТРАЦИОННОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ

Германия

Берингер Ингельхайм Интернешнл ГмбХ

Бингер Штрассе 173, 55216 Ингельхайм-на-Рейне

Тел.: + 49 6132 77 0

Факс: + 49 6132 72 0

Электронная почта: info.ru@boehringer-ingelheim.com

7.1. Представитель держателя регистрационного удостоверения

Претензии потребителей направлять по адресу:

Российская Федерация

ООО «Берингер Ингельхайм»

125171, г. Москва, Ленинградское шоссе, 16А, стр. 3 

Тел.: +7 (495) 544 50 44 

Факс: +7 (495) 544 56 20

Электронная почта: info.ru@boehringer-ingelheim.com

Республика Беларусь

Представительство партнерства с ограниченной ответственностью «EUROMARSH 
CORPORATION LP» (Великобритания) в Республике Беларусь
220123, г. Минск, ул. В. Хоружей, 22–1402 

Тел./Факс: +375 (17) 242 16 40 

Электронная почта: pv@euromarsh-corporation.com

Республика Казахстан

Филиал «Берингер Ингельхайм Фарма Геселлшафт м.б.Х» 

050008, г. Алматы, пр. Абая, 52, БЦ «Innova Tower», 7 этаж

Тел.: +7 727 250 00 77 

Факс: +7 727 244 51 77 

Электронная почта: PV_local_Kazakhstan@boehringer-ingelheim.com

8. НОМЕР РЕГИСТРАЦИОННОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ

9. ДАТА ПЕРВИЧНОЙ РЕГИСТРАЦИИ (ПОДТВЕРЖДЕНИЯ РЕГИСТРАЦИИ,
ПЕРЕРЕГИСТРАЦИИ)

Дата первой регистрации:

10. ДАТА ПЕРЕСМОТРА ТЕКСТА

Дата утверждения: 28.06.2024

Источники:

  • Общая характеристика лекарственного препарата Варгатеф® доступна на информационном портале Евразийского экономического союза в информационно-коммуникационной сети «Интернет» https://lk.regmed.ru/Register/EAEU_SmPC.
    Дата утверждения: 31.10.2023
  • Официальный сайт компании Берингер Ингельхайм, раздел рецептурные препараты Рецептурные препараты | Boehringer Ingelheim (boehringer-ingelheim.com)

Листок-вкладыш – информация для пациента

Спиолто® Респимат®

 2,5 мкг + 2,5 мкг/доза, раствор для ингаляций дозированный

Действующие вещества: олодатерол + тиотропия бромид

Перед применением препарата полностью прочитайте листок-вкладыш,  поскольку в нем содержатся важные для Вас сведения.

  •  Сохраните листок-вкладыш. Возможно, Вам потребуется прочитать его еще раз.
  • Если у Вас возникли дополнительные вопросы, обратитесь к лечащему врачу.
  • Препарат назначен именно Вам. Не передавайте его другим людям. Он может навредить им, даже если симптомы их заболевания совпадают с Вашими.
  • Если у Вас возникли какие-либо нежелательные реакции, обратитесь к лечащему врачу. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в разделе 4 листка-вкладыша.

Содержание листка-вкладыша

  1. Что из себя представляет препарат Спиолто® Респимат®, и для чего его применяют
  2. О чем следует знать перед применением препарата Спиолто® Респимат®
  3. Применение препарата Спиолто® Респимат®
  4. Возможные нежелательные реакции
  5. Хранение препарата Спиолто® Респимат®
  6. Содержимое упаковки и прочие сведения

1. Что из себя представляет препарат Спиолто® Респимат®, и для чего его применяют

Препарат Спиолто® Респимат® содержит действующие вещества тиотропия бромид и олодатерол, которые являются бронходилататорами длительного действия и способствуют расширению дыхательных путей и облегчению процесса дыхания.

Показания к применению

Препарат применяется у взрослых для длительной поддерживающей терапии пациентов  с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ), хроническим бронхитом,  эмфиземой легких, для уменьшения обструкции дыхательных путей и сопутствующей  одышки; уменьшения частоты обострений; улучшения переносимости физических  нагрузок и качества жизни.

Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к  врачу.

2. О чем следует знать перед применением препарата Спиолто® Респимат®

Противопоказания

Не применяйте препарат Спиолто® Респимат®:

  • если у Вас аллергия на олодатерол, тиотропия бромид, атропин или его производные (например, ипратропий или окситропий) или на любой из компонентов препарата, перечисленных в разделе 6 листка-вкладыша.

Не рекомендуется применять препарат у детей до 18 лет.

Особые указания и меры предосторожности

Перед применением препарата Спиолто® Респимат® проконсультируйтесь с лечащим  врачом.

Незамедлительно обратитесь к врачу, если после применения препарата: 

  • появилась аллергическая реакция;
  • Вы почувствовали внезапное, быстро ухудшающееся затрудненное дыхание (усиление одышки). В таком случае немедленно прекратите применение препарата и обратитесь к лечащему врачу, так как это может быть признаком угрожающего для жизни состояния, называемого парадоксальным бронхоспазмом (внезапное появление одышки).

Обязательно предупредите лечащего врача, если какое-либо из указанных состояний  относится к Вам:

  • нарушения мочеиспускания (например, из-за пережатия шейки мочевого пузыря вследствие увеличения предстательной железы);
  • предрасположенность к развитию определенной формы глаукомы (закрытоугольная глаукома);
  • умеренная или тяжелая почечная недостаточность (нарушение функции почек);
  • сердечно-сосудистые заболевания (например, снижение кровоснабжения сердечной мышцы (коронарная недостаточность), нарушение сердечного ритма, утолщение стенки левого и/или правого желудочка (гипертрофическая кардиомиопатия), повышение артериального давления (артериальная гипертензия), желудочковые нарушениям сердечного ритма, тахикардия с частотой сердцебиения >100 ударов в минуту);
  • если в анамнезе отмечен инфаркт миокарда или была госпитализация по поводу сердечной недостаточности (в течение предшествующего года);
  • избыточное образование гормонов щитовидной железы (тиреотоксикоз);
  • судороги;
  • необычные реакции на симпатомиметические амины;
  • тяжелая форма ХОБЛ.

Препарат для таких пациентов должен назначаться с осторожностью. Своевременно  сообщите о своем состоянии врачу, чтобы он назначил правильное лечение.

Препарат Спиолто® Респимат® не применяется при бронхиальной астме, а также в  качестве средства скорой помощи при внезапном приступе одышки (бронхоспазме). 

Не допускайте попадания препарата в глаза!

Внимательно ознакомьтесь с правилами использования картриджей Спиолто®, которые  применяются только с ингалятором Респимат® (см. раздел «3. Применение препарата  Спиолто® Респимат®»). 

Обратитесь к офтальмологу, если при попадании препарата в глаза появились  следующие симптомы (один или несколько):

  • боль и дискомфорт в глазах;
  • нечеткое зрение;
  • появление ореола (свечения) у предметов или цветных пятен перед глазами;
  • покраснение глаз;
  • отек роговицы;
  • конъюнктивальный застой (застой крови в конъюнктиве).

Вышеуказанные симптомы могут свидетельствовать о развитии закрытоугольной  глаукомы. Если развивается любая комбинация этих симптомов, требуется применение  глазных капель по согласованию с врачом.

Дети и подростки

Препарат Спиолто® Респимат® не применяется у детей и подростков до 18 лет.

Другие препараты и препарат Спиолто® Респимат®

Сообщите лечащему врачу о том, что Вы принимаете, недавно принимали или можете  начать принимать какие-либо другие препараты.

Препараты, которые можно применять совместно с препаратом Спиолто® Респимат®:

  • метилксантины (применяются для лечения бронхиальной астмы, астматического статуса, хронического бронхита, эмфиземы лёгких);
  • пероральные и ингаляционные стероиды (противовоспалительные препараты).

Препараты, снижающие концентрацию калия в крови:

  • ксантиновые производные (применяются для лечения бронхиальной астмы, астматического статуса, хронического бронхита, эмфиземы лёгких);
  • стероиды;
  • диуретики (мочегонные препараты);
  • β2-адреномиметики (применяются для лечения бронхиальной астмы и ХОБЛ).

Препараты, которые приводят к усилению действия Спиолто® Респимат® на сердечно-сосудистую систему: 

  • ингибиторы моноаминооксидазы (психотропные препараты);
  • трициклические антидепрессанты (препараты для лечения депрессии);
  • препараты, способные изменять результаты электрокардиографии (удлинять интервал QTc).

Не рекомендуется длительное совместное применение препарата Спиолто® Респимат® с  другими м-холиноблокирующими препаратами (применяются для лечения  бронхиальной астмы или ХОБЛ) ввиду отсутствия данных.

Совместное применение Спиолто® Респимат® с адренергическими препаратами  (применяются для лечения бронхиальной астмы или ХОБЛ) увеличивает риск развития  нежелательных реакций.

β-адреноблокаторы (применяются для лечения бронхиальной астмы или ХОБЛ)  ослабляют эффективность препарата Спиолто® Респимат®.

Применение кетоконазола (противогрибковый препарат) совместно с препаратом  Спиолто® Респимат® приводит к незначительному увеличению концентрации олодатерола в организме.

Проконсультируйтесь с лечащим врачом, если Вы не знаете, когда следует применять  данные препараты совместно с препаратом Спиолто® Респимат®.

Беременность и грудное вскармливание

Если Вы беременны или кормите грудью, думаете, что забеременели, или планируете  беременность, перед началом применения препарата проконсультируйтесь с лечащим  врачом.

Беременность

Вы может применять препарат во время беременности, только если Ваш врач  рекомендовал применять его, зная о Вашей беременности.  Следует учитывать, что препарата Спиолто® Респимат® влияет на сократительную  активность матки.

Грудное вскармливание

На период применения препарата Спиолто® Респимат® рекомендуется прекратить  кормление грудью ребенка. Однако, врач может назначить Вам применение препарата в  период грудного вскармливания, оценив потенциальную пользу для Вас и возможные  риски для ребенка.

Управление транспортными средствами и работа с механизмами

Исследования по влиянию препарата на способность управлять транспортными  средствами и механизмами не проводились. 

Во время применения препарата могут возникать такие нежелательные реакции, как головокружение и нечёткость зрения.

Если у Вас возникли подобные нежелательные реакции, воздержитесь от управления  транспортными средствами и работы с механизмами до исчезновения указанных  реакций.

Препарат Спиолто® Респимат® содержит бензалкония хлорид 

Бензалкония хлорид может вызывать бронхоспазм.

3. Применение препарата Спиолто® Респимат®

Всегда применяйте препарат в полном соответствии с листком-вкладышем или с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с врачом.

Рекомендуемая доза 

Препарат применяется один раз в день по две ингаляции в одно и то же время суток.

Путь и (или) способ введения 

Ингаляционно.

Подробные инструкции по применению препарата Спиолто® Респимат® (подготовка  устройства к первому использованию, ежедневное применение, а также ответы на часто  задаваемые вопросы) Вы найдете на обратной стороне листка-вкладыша в  соответствующем разделе «Инструкции по применению».

Продолжительность терапии

Продолжительность Вашей терапии определяется лечащим врачом и зависит от  текущего состояния заболевания и степени тяжести нежелательных реакций.  Следовательно, Вам не следует самостоятельно изменять или даже прекращать терапию.

Если Вы применили препарат Спиолто® Респимат® больше, чем следовало 

Не превышайте рекомендуемую дозу, так как увеличение дозы не обеспечит Вам  дополнительной терапевтической пользы, но может привести к развитию таких  нежелательных реакций, как: 

  • снижение кровоснабжения сердца (ишемия миокарда), повышение или снижение артериального давления, учащение сердцебиения (тахикардия), нарушение сердечного ритма (аритмия), ощущение сердцебиения;
  • головокружение, нервозность, бессонница, беспокойство, головные боли;
  • непроизвольные мышечные сокращения, дрожь (тремор), спазм мышц;
  • сухость оболочек носа и ротоглотки;
  • тошнота;
  • усталость, недомогание;
  • снижение концентрации калия в крови (гипокалиемия), увеличение содержания сахара в крови (гипергликемия), нарушение кислотно-основного равновесия (метаболической ацидоз).

Если Вы превысили дозу и у Вас появились симптомы передозировки, обратитесь к  лечащему врачу. Врач назначит правильное лечение в зависимости от нежелательной  реакции.

Если Вы забыли применить препарат Спиолто® Респимат®

Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.  Выполните следующую ингаляцию в назначенной дозе в обычное время. Если Вы  систематически забываете выполнить ингаляцию в назначенной дозе, возможен риск  усугубления одышки. 

Если Вы прекратили применение препарата Спиолто® Респимат®

В таком случае возможно усугубление одышки при определенных обстоятельствах.  Поэтому не прерывайте или не прекращайте лечение препаратом Спиолто® Респимат® без консультации с Вашим лечащим врачом. 

При наличии дополнительных вопросов по применению препарата обратитесь к  лечащему врачу.

4. Возможные нежелательные реакции

Подобно всем лекарственным препаратам, препарат Спиолто® Респимат® может вызывать нежелательные реакции, однако, они возникают не у всех.

Прекратите применение препарата и незамедлительно свяжитесь с лечащим  врачом, если у Вас появились следующие серьезные нежелательные реакции: 

Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1 000): 

  • приступообразное затрудненное дыхание, вызванное сужением дыхательных путей или спазмом мускулатуры бронхов (бронхоспазм);
  • аллергические реакции такие, как массивный отек языка, губ, лица, ротоглотки (ангионевротический отек);
  • учащенное сердцебиение (наджелудочковая тахикардия);
  • хаотическая электрическая активность предсердий и нерегулярные сокращения желудочков, сопровождающиеся учащенным сердцебиением, ощущением тяжести в груди, одышкой (фибрилляция предсердий).

Оценив Ваше состояние, врач может изменить схему лечения, решить прекратить  лечение или снизить дозу.

Другие возможные нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при  применении препарата Спиолто® Респимат®: 

Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100): 

  • головокружение;
  • головная боль;
  • тахикардия;
  • кашель;
  • охриплость или осиплость голоса (дисфония);
  • сухость во рту.

Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1 000):

  • реакции повышенной чувствительности, включая реакции немедленного типа;
  • крапивница;
  • зуд;
  • сыпь;
  • бессонница;
  • нечеткость зрения;
  • ощущение сердцебиения;
  • повышение артериального давления;
  • воспалительный процесс слизистой оболочки гортани (ларингит);
  • боль в горле и дискомфорт при глотании (фарингит);
  • носовое кровотечение;
  • запор;
  • грибковые инфекции рта и глотки (орофарингеальный кандидоз);
  • воспаление десен (гингивит);
  • воспаление слизистой оболочки рта (стоматит);
  • тошнота;
  • артралгия (боль в суставах);
  • боль в спине;
  • припухлость в области суставов;
  • нарушение мочеиспускания (дизурия);
  • задержка мочи;
  • инфекции мочевыводящих путей.

Неизвестно (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить  невозможно):

  • воспаление слизистых оболочек носа и глотки, проявляющееся отеком и покраснением (назофарингит);
  • обезвоживание (дегидратация);
  • повышение внутриглазного давления;
  • глаукома;
  • воспаление придаточных пазух носа (синусит);
  • кишечная непроходимость, включая паралитическую кишечную непроходимость (паралич кишечной мускулатуры);
  • заброс содержимого желудка в пищевод (гастроэзофагеальный рефлюкс);
  • затруднение глотания (дисфагия);
  • воспаление языка, которое может сопровождаться болью или изменением внешнего вида (глоссит);
  • кожные инфекции и язвы на коже;
  • сухость кожи.

Сообщение о нежелательных реакциях

Если у Вас возникли какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с  врачом. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные  реакции, в том числе на не перечисленные в листке-вкладыше. Вы также можете  сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже). Сообщая о нежелательных  реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.

Российская Федерация

Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения (Росздравнадзор)

109012, г. Москва, Славянская площадь, д. 4, стр. 1

Телефон: +7 (800) 550 99 03 

Электронная почта: pharm@roszdravnadzor.gov.ru 

https://roszdravnadzor.gov.ru/

Республика Беларусь

УП «Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении» 

220037, г. Минск, пер. Товарищеский, 2а

Телефон: +375 (17) 242 00 29 

Факс: +375 (17) 242 00 29 

Электронная почта: rcpl@rceth.by

https://www.rceth.by

Республика Казахстан

РГП на ПХВ «Национальный Центр экспертизы лекарственных средств и медицинских  изделий» Комитета медицинского и фармацевтического контроля Министерства  здравоохранения Республики Казахстан

010000, г. Астана, район Байконыр, ул. А. Иманова, 13 (БЦ «Нурсаулет 2»)

Телефон: +7 7172 78 98 28

Электронная почта: farm@dari.kz 

http://www.ndda.kz

5. Хранение препарата Спиолто® Респимат®

Храните препарат в недоступном для ребенка месте так, чтобы ребенок не мог увидеть  его.

Не применяйте препарат после истечения срока годности, указанного на ингаляторе или  картонной пачке после «Годен до:». Датой истечения срока годности является  последний день данного месяца.

Хранить при температуре не выше 25 °C. Не замораживать.

Срок годности препарата 3 года. Использовать в течение 3 месяцев после первой  ингаляции.

Не применяйте препарат, если Вы заметили видимые признаки непригодности препарата для применения.

Не выбрасывайте препарат с бытовыми отходами или в канализацию. Уточните у  работника аптеки, как следует утилизировать препарат, который больше не потребуется.  Эти меры позволят защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и прочие сведения

Препарат Спиолто® Респимат® содержит

Действующими веществами являются олодатерол + тиотропия бромид. Каждая ингаляционная доза содержит 2,5 мкг олодатерола (в виде олодатерола  гидрохлорида 2,736 мкг) и 2,5 мкг тиотропия (в виде тиотропия бромида моногидрата 3,124 мкг).

Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются: бензалкония хлорид (в виде бензалкония хлорида раствор), динатрия эдетат, хлористоводородная  кислота 1 М (для коррекции рН), вода очищенная.

Внешний вид Спиолто® Респимат® и содержимое упаковки

Раствор для ингаляций дозированный.

Прозрачный, бесцветный или почти бесцветный раствор. Ингалятор Респимат® в комплекте с картриджем вместимостью 4,5 мл, помещенным в  алюминиевый цилиндр. Ингалятор и цилиндр с картриджем и листком-вкладышем в  пачку картонную.

Держатель регистрационного удостоверения 

Берингер Ингельхайм Интернешнл ГмбХ

Бингер Штрассе 173, 55216 Ингельхайм-на-Рейне, Германия

Тел.: +49 6132 77 0

Факс: +49 6132 72 0

Электронная почта: info.ru@boehringer-ingelheim.com

Производитель 

Берингер Ингельхайм Фарма ГмбХ и Ко.КГ

Бингер Штрассе 173, 55216 Ингельхайм-на-Рейне, Германия

За любой информацией о препарате, а также в случаях возникновения претензий следует обращаться к местному представителю держателя регистрационного удостоверения: 

Российская Федерация

ООО «Берингер Ингельхайм»

125171, г. Москва, Ленинградское шоссе, 16А, стр. 3

Тел.: +7 (495) 544 50 44

Факс: +7 (495) 544 56 20

Электронная почта: info.ru@boehringer-ingelheim.com

Республика Беларусь

Представительство партнерства с ограниченной ответственностью «EUROMARSH  CORPORATION LP» (Великобритания) в Республике Беларусь 220123, г. Минск, ул. В. Хоружей, 22–1402

Тел./Факс: +375 (17) 242 16 40 

Электронная почта: pv@euromarsh-corporation.com

Республика Казахстан 

Филиал «Берингер Ингельхайм Фарма Геселлшафт м.б.Х»  050008, г. Алматы, пр. Абая, 52, БЦ «Innova Tower», 7 этаж

Тел.: +7 727 250 00 77 

Факс: +7 727 244 51 77 

Электронная почта: PV_local_Kazakhstan@boehringer-ingelheim.com

Листок-вкладыш пересмотрен

Прочие источники информации

  • Общая характеристика лекарственного препарата Варгатеф® доступна на информационном портале Евразийского экономического союза в информационно-коммуникационной сети «Интернет» https://lk.regmed.ru/Register/EAEU_SmPC. Дата утверждения: 31.10.2023
  • Официальный сайт компании Берингер Ингельхайм, раздел рецептурные препараты Рецептурные препараты | Boehringer Ingelheim (boehringer-ingelheim.com)

Инструкции по применению

Прочитайте эти Инструкции по применению перед началом использования препарата  Спиолто® Респимат®. 

Вам нужно будет использовать этот ингалятор только ОДИН РАЗ В ДЕНЬ. Каждый раз  при применении его делайте ДВЕ ИНГАЛЯЦИИ.

инструкция по применению

Как хранить ингалятор Спиолто® Респимат®

  • Храните Спиолто® Респимат® в недоступном для детей месте.
  • Не замораживайте Спиолто® Респимат®.
  • Если ингалятор Спиолто® Респимат® не использовался более 7 дней, направьте егоперед применением вниз и нажмите один раз на кнопку подачи дозы.
  • Если ингалятор Спиолто® Респимат® не использовался более 21 дня, повторитешаги 4-6 из раздела «Подготовка к первому использованию» до появления облачкааэрозоля. Затем повторите шаги 4-6 еще три раза.
  • Не используйте ингалятор Спиолто® Респимат® после окончания срока годности.
  • Не трогайте прокалывающий элемент внутри прозрачной гильзы.

Как ухаживать за Вашим ингалятором Спиолто® Респимат®

Очищайте мундштук, включая металлическую часть внутри мундштука, влажной тряпочкой или тканью, по меньшей мере один раз в неделю.Любое незначительное изменение цвета мундштука не влияет на работу Вашего ингалятора Спиолто® Респимат®.

Как определить, когда нужен новый ингалятор Спиолто® Респимат®

Как определить, когда нужен новый ингалятор СПИОЛТО РЕСПИМАТ
  • Ваш ингалятор Спиолто® Респимат® содержит 60 ингаляционных доз (т.е. 30 терапевтических доз) при условии применения в соответствии с указаниями (две ингаляционные дозы один раз в день).
  • Индикатор доз показывает, сколько примерно доз еще осталось.
  • Когда индикатор доз покажет на красную область шкалы, это означает, что лекарства осталось примерно на 7 дней (14 ингаляционных доз).
  • Когда индикатор доз ингалятора достигнет конца красной шкалы, ингалятор Спиолто® Респимат® автоматически заблокируется - больше не может быть получено ни одной ингаляционной дозы (поворот прозрачной гильзы будет невозможен).
  • Через три месяца после первого использования СПИОЛТО РЕСПИМАТ следует выбросить, даже если он полностью не использован.

Подготовка к первому использованию

1. Снимите прозрачную гильзу

  • Держите колпачок закрытым.
  • Нажмите стопорную кнопку и сильно потяните при этом другой рукой за прозрачную гильзу.

2. Вставьте картридж

  • Вставьте картридж узким концом в ингалятор.
  • Поставьте ингалятор дном картриджа на твердую поверхность и сильно нажмите на него, пока картридж не встанет на место со щелчком.

3. Установите на место прозрачную гильзу

  • Установите прозрачную гильзу на место до щелчка.

4. Поверните

  • Держите колпачок закрытым.
  • Поверните прозрачную гильзу в направлении, указанном стрелками на этикетке, пока не раздастся щелчок (пол-оборота).

5. Откройте

  • Откройте колпачок до упора.

6. Нажмите

  • Направьте ингалятор вниз.
  • Нажмите кнопку подачи дозы.
  • Закройте колпачок.
  • Повторите шаги 4-6 до появления облачка аэрозоля.
  • После появления облачка аэрозоля повторите шаги 4-6 еще три раза.

Ежедневное применение

Поверните

  • Держите колпачок закрытым.
  • Поверните прозрачную гильзу в направлении, указанном стрелками на этикетке, до щелчка (пол-оборота).

Откройте

  • Откройте колпачок до упора.

Нажмите

  • Сделайте медленный полный выдох.
  • Обхватите мундштук губами, не перекрывая воздухозаборники.
  • Делая медленный, глубокий вдох через рот, нажмите кнопку подачи дозы и продолжайте делать вдох.
  • Задержите дыхание примерно на 10 секунд или так долго, как Вы можете.
  • Для получения второй ингаляционной дозы повторите: Поверните, Откройте, Нажмите.
  • Закройте крышку устройства, до следующего использования ингалятора.

Ответы на часто задаваемые вопросы

SC-RU-04047 05.2023

Данный раздел содержит сведения о рецептурных препаратах, их свойствах, способах применения и возможных противопоказаниях. Эта информация предназначена исключительно для медицинских и фармацевтических работников — Вы должны подтвердить, что работаете в системе здравоохранения, чтобы получить доступ к разделу.

В ином случае компания не несет ответственности за последствия самостоятельного использования информации с сайта.

Вы являетесь медицинским или фармацевтическим работником?

Установите сайт как приложение

Добавьте иконку на рабочий стол телефона в несколько простых шагов

Установить
Установите сайт как приложение

Новостная подписка

Рассылка не чаще 2 раз в месяц!

Новостная подписка